Return-Path: Delivered-To: acongi@2etv-group.com Received: (qmail 26980 invoked by uid 503); 15 Jan 2015 09:08:59 -0000 Received: from unknown (HELO ?192.168.2.36?) (82.98.32.222) by ns303373.ovh.net with SMTP; 15 Jan 2015 09:08:59 -0000 Subject: Re: godod_in@yahoo.fr has sent you a file via WeTransfer Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1085) Content-Type: text/plain; charset=utf-8 From: "acongi@2etv-group.com" In-Reply-To: <20150115074130.21551.qmail@ns3314147.ovh.net> Date: Thu, 15 Jan 2015 10:04:57 +0100 Cc: "Christophe COUASSE" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Message-Id: <47A8767D-3614-4365-9A1A-5B6B2ECA836B@2etv-group.com> References: <20150114082738.6569fed482399eadc0a7ef93290928ba.05f8063f62.wbe@email23.secureserver.net> <6A844CD2-DB7C-470A-A3E6-28FE523ECA06@2etv-group.com> <000e01d03042$42e0ade0$c8a209a0$@frenchlover.tv> <20150115074130.21551.qmail@ns3314147.ovh.net> To: geoffroy@frenchlover.tv X-Mailer: Apple Mail (2.1085) D'apr=C3=A8s eux, il manquerait des sons plus particuli=C3=A8rement = li=C3=A9s aux effets (genre bruits de portes, de pas et autres) et que = l'on recr=C3=A9e en g=C3=A9n=C3=A9ral en studio pour le doublage car = inclus avec la prise de son "voix". Et c'est ce dernier travail qu'ils = ne veulent pas faire alors qu'ils ont utilis=C3=A9 ce qu'il leur =C3=A9tai= t fourni pour les productions pr=C3=A9c=C3=A9dentes sans probl=C3=A8me. Le 15 janv. 2015 =C3=A0 08:41, geoffroy@frenchlover.tv a =C3=A9crit : > Je vois =C3=A7a avec lui en direct sinon on s'en sortira jamais. > Pour info il ont tout eu dans le DD qui est parti la premi=C3=A8re = fois =C3=A0 savoir: > -Le film des deux version (hard et soft) > -La piste music s=C3=A9par=C3=A9e des deux versions > -La piste son ambiance des deux versions. > Soit une Version Internationale (VI) normale et coh=C3=A9rente qu'on = envoi d'habitude. > Bref il va me dire avec un peu plus de clart=C3=A9 parce que je vois = pas ce qui leur manque.=20 >=20 > Christophe COUASSE a =C3=A9crit :=20 >> Pourquoi ? On l=E2=80=99a fait jusqu=E2=80=99=C3=A0 maintenant De : = acongi@2etv-group.com [mailto:acongi@2etv-group.com] Envoy=C3=A9 : = mercredi 14 janvier 2015 20:10 >> =C3=80 : Christophe COUASSE >> Cc : geoffroy@frenchlover.tv >> Objet : Re: [FWD: Re: [FWD: godod_in@yahoo.fr has sent you a file via = WeTransfer]] On n'est apparemment pas en mesure de fournir cette piste = audio sp=C3=A9cifique (Geoffroy, tu confirmes?). Que fait-on? Le 14 = janv. 2015 =C3=A0 16:27, > = > a =C3=A9crit : Guys, = Please see below. What was sent is not the M&E track...Just the = ambient sound track. Can you please provide the M&E? Best, = Michael Repsch >> Breaking Glass Pictures >> 133 North 4th Street >> Philadelphia, Pa 19106 >> Email:mike@bgpics.com Tel: 267-324-3934 Fax: = 267-687-7533 >> Mob.215-459-2135 -------- Original Message -------- >> Subject: Re: [FWD: godod_in@yahoo.fr has = sent you a file via WeTransfer] >> From: Simon Busch > >> Date: Wed, January 14, 2015 7:12 am >> To: > > Hi Michael, sorry again. But the files you = send us are the same we already have. Please see the screenshot = attaches. These files contain ambient tracks but not the effect tracks, = for example noice of the door and so on. This means we have the ambient = sound, but not the pieces of sound design of the original version. It = will be too much effort and costs to create a new sound design and to = record all these effects. Could you please ask the producer to provide = the effect tracks. This is part of the agreement and we are very late = now. Best, Simon Am 13.01.2015 um 16:49 schrieb = > >: Simon, Below is the link to download = the M&E for both versions of Pulsion. Let me know if there are any = issues. Best, Michael Repsch >> Breaking Glass Pictures >> 133 North 4th Street >> Philadelphia, Pa 19106 >> Email:mike@bgpics.com Tel: 267-324-3934 Fax: = 267-687-7533 >> Mob.215-459-2135 -------- Original Message -------- >> Subject: godod_in@yahoo.fr has sent you a = file via WeTransfer >> From: WeTransfer > >> Date: Tue, January 13, 2015 9:01 am >> To: "mike@bgpics.com " > = = = = = = = = = godod_in@yahoo.fr sent you some files = =E2=80=98Sound & Effects from PULSION movie (hard & soft)=E2=80=99 = = = Download = = = = = = Files (1.86 = GB total) Pulsion (ambiant sound Hard.v)_1-2.aif Pulsion (ambiant sound = soft.v) _1-2.aif Will be deleted on 20 January, 2015 = = Get more out = of WeTransfer, get = Plus = = = = = = About WeTransfer = Contact = Legal = Powered = by Amazon Web Services = = --- >> Ce courrier =C3=A9lectronique ne contient aucun virus ou logiciel = malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. >> http://www.avast.com >=20 >=20 > Geoffroy F.L.T.V > 7/9 rue Traversi=EF=BF=BDre > 92100 Boulogne Billancourt > 09 52 05 41 00 >=20