Return-Path: Delivered-To: acongi@2etv-group.com Received: (qmail 25341 invoked by uid 503); 20 Jan 2015 17:22:55 -0000 Received: from unknown (HELO mail1.duodecadits.com) (185.13.89.193) by ns303373.ovh.net with SMTP; 20 Jan 2015 17:22:55 -0000 From: Jurgen Proschinger To: "'acongi@2etv-group.com'" CC: 'Olivier Thevenot' , Balint Meszaros Subject: RE: Subjects for tomorrow.. Thread-Topic: Subjects for tomorrow.. Thread-Index: AdAaPOfmStzvVD3mQTqGEhqrDgrjGgXpo4MAAHpToIAAC7PsxAAAGBmwAAchwIAADaFTfAASZnagAALlgoAABIQfUAACLMQAAAJXEgD///7HAP//6FHw Date: Tue, 20 Jan 2015 17:11:40 +0000 Deferred-Delivery: Tue, 20 Jan 2015 17:14:40 +0000 Message-ID: <243EA2042EA89040BBB8ABA5CFB3832901742807@exchange-mbox-1> References: <1E54A2D0-111D-4764-A070-003CA32AB45B@doclerusa.com> <,<243EA2042EA89040BBB8ABA5CFB3832901741133@exchange-mbox-1> <> <2AD3C8FF-CE4E-4777-A467-72F50C2B009C@doclerusa.com> <243EA2042EA89040BBB8ABA5CFB38329017419C7@exchange-mbox-1> <97C094CB-1E32-43F8-8819-4489E2FE769D@sipocz.com> <74F6D02D7BEC01408EB5E7350F25E4B2FB6245@exchange-mbox-1> <243EA2042EA89040BBB8ABA5CFB3832901741BE2@exchange-mbox-1> <6A483B2D-6813-4B19-848E-73693A8422BD@2etv-group.com> <243EA2042EA89040BBB8ABA5CFB38329017420E8@exchange-mbox-1> <243EA2042EA89040BBB8ABA5CFB38329017427A2@exchange-mbox-1> In-Reply-To: Accept-Language: en-US, hu-HU Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable MIME-Version: 1.0 Return-Path: Jurgen.Proschinger@doclerholding.com Hi Adolphe, Because the TV show is produced in the US it will be American English. 100%= ...:) I've not seen the content yet, but reckon it doesn't make sense to of= fer subtitles or dubbing. Therefore it will be just one audio track for bot= h North America and Europe.=20 Thanks for your help re. NTSC. I'll pass that on. Take care, Jurgen -----Original Message----- From: acongi@2etv-group.com [mailto:acongi@2etv-group.com]=20 Sent: 2015 January 20, Tuesday 5:43 PM To: Jurgen Proschinger Cc: 'Olivier Thevenot'; Balint Meszaros Subject: Re: Subjects for tomorrow.. Hi Jurgen, OK, so the same playout for both. For the video, we don't need the NTSC one (the stream will be transcode). For audio, we need to clarify what you want to use as audios and for which = territory? For US, it seems clear but for Europe? How many different audios= you want to use? For the voice over, I don't know if I understand your question, but you nee= d a split track version for doing it properly. Best, Adolphe Le 20 janv. 2015 =E0 16:51, Jurgen Proschinger a =E9crit : > Hi Adolphe, >=20 > I understand now. You're referring to the question whether we'll have a d= ifferent playlist for the US and Europe? Yes, that was planned initially bu= t my understanding is that the idea has been shelved. So for the time being= we'll have one identical loop for Europe and US, 2h long in total. Let me = know how this would impact your answer to the questions posed by the US tea= m. >=20 > Would it be possible to start at the full hour, i.e. 13:00 or 06:00 inste= ad of 13:15. This would make it easier to pick the beginning of each 1h se= gment, i.e. lifestyle show and teaser reel. >=20 > Not sure why the show isn't downloading properly on our end. Let me know = as soon as you know. I think it might be encoded improperly. >=20 >=20 > Take care, > Jurgen >=20 > -----Original Message----- > From: acongi@2etv-group.com [mailto:acongi@2etv-group.com]=20 > Sent: 2015 January 20, Tuesday 4:40 PM > To: Jurgen Proschinger > Cc: Olivier Thevenot; Balint Meszaros > Subject: Re: Subjects for tomorrow.. >=20 > Hi Jurgen, >=20 > I clearly understand that you don't have stream for the US broadcast. But= we planned to have it? And my answers are concerning a future one. > Concerning the pilot, Olivier continues to download it (it's heavy and no= t so fast to download it) and we have a answer about its validity probably = tomorrow.=20 > Finally the new loop will be on air on thursday. >=20 > Best, > Adolphe >=20 >=20 > Le 20 janv. 2015 =E0 14:40, Jurgen Proschinger a =E9crit : >=20 >> Hi Adolphe, >>=20 >> We don't have a stream for the US. They're uploading each 1h episode to = the FTP server if and when they're produced/ready. From there we've to down= load the file and generate a new 2h loop, which comprises 1h lifestyle epis= ode and 1h randomized video clips. >>=20 >> We managed to download the pilot from the FTP server... however, at leas= t on our end, the file doesn't open and seems to be corrupted. Let me know = if you experience the same issues. >>=20 >> Take care, >> Jurgen >>=20 >> -----Original Message----- >> From: acongi@2etv-group.com [mailto:acongi@2etv-group.com]=20 >> Sent: 2015 January 20, Tuesday 1:28 PM >> To: Jurgen Proschinger >> Cc: Olivier Thevenot; Balint Meszaros >> Subject: Re: Subjects for tomorrow.. >>=20 >> My answers in your email. >>=20 >>> Le 20 janv. 2015 =E0 11:07, Jurgen Proschinger a =E9crit : >>>=20 >>> Dear Adolphe and Olivier, >>>=20 >>> Please find below a question from our US production team. Could you ple= ase get back to me with the required information to make sure that we're up= loading the lifestyle episodes in the correct format. >>=20 >> First, a question : you'll use =E0 specific playlist / stream for US? >>=20 >>> 1. Do we need to upload both a 60fps and 50fps version for both US and = European broadcast? >> Normally not, the stream will be transcoded. But by security we can do = it... >>=20 >>=20 >>> 2. For the audio, will a stereo upload be fine or do we need to upload = a split track version that can be used to dub voice over or make other chan= ges to the audio mix? >> I need the answer to my question to see the options. >> But as for the video, it's preferable to download the split audio track= if it's easy for your US team to provide it. >>=20 >>=20 >>> Could you also let me know how long the download for the TV pilot takes= on your end? >> Olivier is downloading it and he'll provide this info. >>=20 >>> Take care, >>> Jurgen >>>=20 >>>=20 >=20