Return-Path: <acongi@2etv-group.com>
Delivered-To: acongi@2etv-group.com
Received: (qmail 17770 invoked by uid 503); 18 Feb 2015 14:38:04 -0000
Received: from unknown (HELO smtp.smtpout.orange.fr) (80.12.242.127)
  by ns303373.ovh.net with SMTP; 18 Feb 2015 14:38:04 -0000
Received: from [192.168.1.12] ([86.223.150.64])
	by mwinf5d09 with ME
	id tqhj1p00a1Pco9y03qhkDV; Wed, 18 Feb 2015 15:41:44 +0100
X-ME-Helo: [192.168.1.12]
X-ME-Auth: c2luZHkudGhldmVub3RAb3JhbmdlLmZy
X-ME-Date: Wed, 18 Feb 2015 15:41:44 +0100
X-ME-IP: 86.223.150.64
Subject: Re: PadMedia draft contract - Jasmin TV US
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1085)
Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-10--713295159
From: "acongi@2etv-group.com" <acongi@2etv-group.com>
In-Reply-To: <0A33D66298881D47A07C1E2EC5901895010A900F@exchange-mbox-1>
Date: Wed, 18 Feb 2015 15:41:43 +0100
Cc: 'Christophe COUASSE' <couasse@2etv-group.com>
Message-Id: <F5EBDBE3-4679-4E9C-88E4-F0FE0904BE54@2etv-group.com>
References: <0A33D66298881D47A07C1E2EC5901895010A87DE@exchange-mbox-1> <0A33D66298881D47A07C1E2EC5901895010A900F@exchange-mbox-1>
To: Balint Meszaros <Balint.Meszaros@doclerholding.com>
X-Mailer: Apple Mail (2.1085)


--Apple-Mail-10--713295159
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
	charset=windows-1252

Bonjour Balint,

J'ai vu avec Philippe de PAD qui va te r=E9pondre sur le contrat et te =
donner plus de pr=E9cisions sur la disponibilit=E9 du mat=E9riel pour =
les US (r=E9alisable sous 10 jours, normalement on est dans des d=E9lais =
de l'ordre d'un mois pour ce type de mat=E9riel).

Merci,
Adolphe

Le 18 f=E9vr. 2015 =E0 15:22, Balint Meszaros a =E9crit :

> Bonjour Adolphe,
> =20
> J=92ai eu une discussion avec K=E1roly =96 qui est en charge du =
business maintenant =96 et il a soulign=E9 que le d=E9marrage satellite =
pour les =C9tats-Unis c=92est de priorit=E9.
> =20
> Si j=92ai un retour concernant le contrat, on peut vite le signer et =
effectuer de suite le virement.
> =20
> Je reste =E0 votre dispo pour toute info ou action.
> =20
> Merci,
> Cdlt,
> Balint
> =20
> From: Balint Meszaros=20
> Sent: 2015 February 17, Tuesday 6:39 PM
> To: 'philippe@pad.lu'
> Cc: 'acongi@2etv-group.com'; Christophe COUASSE
> Subject: PadMedia draft contract - Jasmin TV US
> =20
> Bonjour Philippe,
> =20
> Je vous =E9cris concernant la caution pour le mat=E9riel d=92encodage =
pour Jasmin TV aux =C9tats-Unis. Si j=92ai bien compris vous avez besoin =
de 5000 =80 de caution pour la location.
> Cette somme a =E9t=E9 approuv=E9, mais nous avons besoin d=92un =
accord. Notre dept. l=E9gal a pr=E9par=E9 document, que je vous envoie =
ci-joint.
> =20
> J=92ai suivi la conversation que vous aviez avec mon coll=E8ge J=FCrgen =
autour du contrat, je vous prie de lire celui-ci et de m=92envoyer votre =
retour. On peut retirer des points.
> =20
> Merci,
> Bien =E0 Vous,
> Balint
> =20
> =20
> <image001.png>
> =20
> Mr. B=E1lint M=E9sz=E1ros
> Project Manager
> Docler Holding S.=E0.r.l.
> 44, Avenue John F. Kennedy
> L-1855 Luxembourg
> RCS Luxembourg: B  180726
> VAT: LU26476579
> Email: balint.meszaros@doclerholding.com
> Tel: +352 621 165 142
> Skype: balintmeszaros
> <image002.png>
> =20
> =20
> =20
> =20


--Apple-Mail-10--713295159
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
	charset=windows-1252

<html><head><base href=3D"x-msg://100/"></head><body style=3D"word-wrap: =
break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: =
after-white-space; ">Bonjour Balint,<div><br></div><div>J'ai vu avec =
Philippe de PAD qui va te r=E9pondre sur le contrat et te donner plus de =
pr=E9cisions sur la disponibilit=E9 du mat=E9riel pour les US =
(r=E9alisable sous 10 jours, normalement on est dans des d=E9lais de =
l'ordre d'un mois pour ce type de =
mat=E9riel).</div><div><br></div><div>Merci,</div><div>Adolphe</div><div><=
br><div><div>Le 18 f=E9vr. 2015 =E0 15:22, Balint Meszaros a =E9crit =
:</div><br class=3D"Apple-interchange-newline"><blockquote =
type=3D"cite"><span class=3D"Apple-style-span" style=3D"border-collapse: =
separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: =
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: =
normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; =
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; =
-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: =
0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: =
auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div =
lang=3D"EN-US" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><div =
class=3D"WordSection1" style=3D"page: WordSection1; "><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; "><span style=3D"color: rgb(31, 73, 125); ">Bonjour =
Adolphe,<o:p></o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style=3D"color: rgb(31, =
73, 125); "><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang=3D"FR" =
style=3D"color: rgb(31, 73, 125); ">J=92ai eu une discussion avec K=E1roly=
 =96 qui est en charge du business maintenant =96 et il a soulign=E9 que =
le d=E9marrage satellite pour les =C9tats-Unis c=92est de =
priorit=E9.<o:p></o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang=3D"FR" =
style=3D"color: rgb(31, 73, 125); "><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; "><span lang=3D"FR" style=3D"color: rgb(31, 73, 125); ">Si =
j=92ai un retour concernant le contrat, on peut vite le signer et =
effectuer de suite le virement.<o:p></o:p></span></div><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; "><span lang=3D"FR" style=3D"color: rgb(31, 73, 125); =
"><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang=3D"FR" =
style=3D"color: rgb(31, 73, 125); ">Je reste =E0 votre dispo pour toute =
info ou action.<o:p></o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang=3D"FR" =
style=3D"color: rgb(31, 73, 125); "><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; "><span lang=3D"FR" style=3D"color: rgb(31, 73, 125); =
">Merci,<o:p></o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang=3D"FR" =
style=3D"color: rgb(31, 73, 125); ">Cdlt,<o:p></o:p></span></div><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; "><span lang=3D"FR" style=3D"color: rgb(31, 73, 125); =
">Balint<o:p></o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang=3D"FR" =
style=3D"color: rgb(31, 73, 125); =
"><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><div><div style=3D"border-right-style: =
none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: =
initial; border-color: initial; border-top-style: solid; =
border-top-color: rgb(225, 225, 225); border-top-width: 1pt; =
padding-top: 3pt; padding-right: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: =
0in; "><div style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: =
0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; "><b>From:</b><span =
class=3D"Apple-converted-space">&nbsp;</span>Balint Meszaros<span =
class=3D"Apple-converted-space">&nbsp;</span><br><b>Sent:</b><span =
class=3D"Apple-converted-space">&nbsp;</span>2015 February 17, Tuesday =
6:39 PM<br><b>To:</b><span class=3D"Apple-converted-space">&nbsp;</span><a=
 href=3D"mailto:'philippe@pad.lu" style=3D"color: rgb(5, 99, 193); =
text-decoration: underline; ">'philippe@pad.lu</a>'<br><b>Cc:</b><span =
class=3D"Apple-converted-space">&nbsp;</span><a =
href=3D"mailto:'acongi@2etv-group.com" style=3D"color: rgb(5, 99, 193); =
text-decoration: underline; ">'acongi@2etv-group.com</a>'; Christophe =
COUASSE<br><b>Subject:</b><span =
class=3D"Apple-converted-space">&nbsp;</span>PadMedia draft contract - =
Jasmin TV US<o:p></o:p></div></div></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p>&nbsp;</o:p></div><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; "><span lang=3D"FR" style=3D"color: rgb(31, 73, 125); =
">Bonjour Philippe,<o:p></o:p></span></div><div style=3D"margin-top: =
0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang=3D"FR" =
style=3D"color: rgb(31, 73, 125); "><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; "><span lang=3D"FR" style=3D"color: rgb(31, 73, 125); ">Je =
vous =E9cris concernant la caution pour le mat=E9riel d=92encodage pour =
Jasmin TV aux =C9tats-Unis. Si j=92ai bien compris vous avez besoin de =
5000 =80 de caution pour la location.<o:p></o:p></span></div><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; "><span lang=3D"FR" style=3D"color: rgb(31, 73, 125); =
">Cette somme a =E9t=E9 approuv=E9, mais nous avons besoin d=92un =
accord. Notre dept. l=E9gal a pr=E9par=E9 document, que je vous envoie =
ci-joint.<o:p></o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang=3D"FR" =
style=3D"color: rgb(31, 73, 125); "><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; "><span lang=3D"FR" style=3D"color: rgb(31, 73, 125); ">J=92ai=
 suivi la conversation que vous aviez avec mon coll=E8ge J=FCrgen autour =
du contrat, je vous prie de lire celui-ci et de m=92envoyer votre =
retour. On peut retirer des points.<o:p></o:p></span></div><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; "><span lang=3D"FR" style=3D"color: rgb(31, 73, 125); =
"><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang=3D"FR" =
style=3D"color: rgb(31, 73, 125); ">Merci,<o:p></o:p></span></div><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; "><span lang=3D"FR" style=3D"color: rgb(31, 73, 125); ">Bien =
=E0 Vous,<o:p></o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang=3D"FR" =
style=3D"color: rgb(31, 73, 125); ">Balint<o:p></o:p></span></div><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; "><span lang=3D"FR" style=3D"color: rgb(31, 73, 125); =
"><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style=3D"color: rgb(31, =
73, 125); "><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><table class=3D"MsoNormalTable" =
border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" width=3D"98%" =
style=3D"width: 1169px; "><tbody><tr><td width=3D"44" valign=3D"top" =
style=3D"width: 33pt; background-image: initial; background-attachment: =
initial; background-origin: initial; background-clip: initial; =
background-color: rgb(141, 24, 13); padding-top: 0in; padding-right: =
0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; background-position: =
initial initial; background-repeat: initial initial; "><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; line-height: 15px; "><span style=3D"font-size: 9pt; =
line-height: 12px; font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(34, 34, =
34); "><span>&lt;image001.png&gt;</span></span><span style=3D"color: =
rgb(68, 84, 106); "><o:p></o:p></span></div></td><td width=3D"7" =
style=3D"width: 5.25pt; background-image: initial; =
background-attachment: initial; background-origin: initial; =
background-clip: initial; background-color: white; padding-top: 0in; =
padding-right: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; =
background-position: initial initial; background-repeat: initial =
initial; "><div style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; =
margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: =
Calibri, sans-serif; line-height: 15px; "><span style=3D"font-size: 9pt; =
line-height: 12px; font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(34, 34, =
34); ">&nbsp;</span><span style=3D"color: rgb(68, 84, 106); =
"><o:p></o:p></span></div></td><td valign=3D"top" style=3D"padding-top: =
0in; padding-right: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; "><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; line-height: 15px; "><b><span style=3D"font-size: 10.5pt; =
line-height: 14px; font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(34, 34, =
34); ">Mr. B=E1lint M=E9sz=E1ros</span></b><span style=3D"font-size: =
9pt; line-height: 12px; font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(34, =
34, 34); "><br></span><span style=3D"color: rgb(31, 73, 125); ">Project =
Manager<o:p></o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 15px; "><span =
style=3D"font-size: 9pt; line-height: 12px; font-family: Tahoma, =
sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); ">Docler Holding =
S.=E0.r.l.</span><span style=3D"font-family: 'Helvetica Neue'; color: =
rgb(68, 84, 106); "><o:p></o:p></span></div><div style=3D"margin-top: =
0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 15px; =
"><span lang=3D"FR" style=3D"font-size: 9pt; line-height: 12px; =
font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); ">44, Avenue =
John F. Kennedy<br>L-1855 Luxembourg<br>RCS Luxembourg: B&nbsp; =
180726<o:p></o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 15px; "><span =
lang=3D"FR" style=3D"font-size: 9pt; line-height: 12px; font-family: =
Tahoma, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); ">VAT: =
LU26476579<br>Email:<span =
class=3D"Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><span style=3D"color: =
rgb(31, 73, 125); "><a href=3D"mailto:balint.meszaros@doclerholding.com" =
style=3D"color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline; "><span =
lang=3D"FR" style=3D"font-size: 9pt; line-height: 12px; font-family: =
Tahoma, sans-serif; =
">balint.meszaros@doclerholding.com</span></a></span><u><span lang=3D"FR" =
style=3D"font-size: 9pt; line-height: 12px; font-family: Tahoma, =
sans-serif; color: blue; "><o:p></o:p></span></u></div><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; line-height: 15px; "><span style=3D"font-size: 9pt; =
line-height: 12px; font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(34, 34, =
34); ">Tel: +352&nbsp;621&nbsp;165 142<o:p></o:p></span></div><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; line-height: 15px; "><span style=3D"font-size: 9pt; =
line-height: 12px; font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(34, 34, =
34); ">Skype: balintmeszaros<o:p></o:p></span></div><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; line-height: 15px; "><a href=3D"http://www.doclerholding.com/"=
 target=3D"_blank" style=3D"color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: =
underline; "><span style=3D"font-size: 9pt; line-height: 12px; =
font-family: Tahoma, sans-serif; color: blue; text-decoration: none; =
"><span>&lt;image002.png&gt;</span></span></a><span style=3D"color: =
rgb(166, 166, 166); =
"><o:p></o:p></span></div></td></tr></tbody></table><div =
style=3D"margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; =
margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif; "><span style=3D"color: rgb(31, 73, 125); =
"><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style=3D"color: rgb(31, =
73, 125); "><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style=3D"color: rgb(31, =
73, 125); "><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><div style=3D"margin-top: 0in; =
margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: =
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang=3D"FR" =
style=3D"color: rgb(31, 73, 125); =
"><o:p>&nbsp;</o:p></span></div></div></div></span></blockquote></div><br>=
</div></body></html>=

--Apple-Mail-10--713295159--
